スペイン大好き！

http://money.jp.msn.com/newsarticle.aspx?ac=JAPAN-235433&cc=03&nt=00

ホテルの外壁はゴミだらけ
http://www.afpbb.com/rd/a/6691497

室内もゴミ一色
http://www.afpbb.com/rd/a/6691405

　(独)新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）が予定する平成23年度から27
年度までの「スペインにおけるスマートコミュニティ実証事業」に必要な事前調査。
内容は、対象地域の電力事業（電気事業制度、配電系統構成等）、情報通信インフ
ラ（セキュリティを含む対象とするシステムに関わる諸規則）、実証事業の実施計
画・基本設計の策定（目的、範囲、設備の基本仕様等）など7項目を平成22年度から
行う。事前調査の事業規模は3,000万円未満。応募締切りは1月28日（正午必着、郵
送の場合も必着）。

※詳細はNEDOのWEB
　https://app3.infoc.nedo.go.jp/informations/koubo/koubo/AT5/nedokoubo.2010-12-10.3529195979/

600本の当たりくじが出たバーのオーナー
http://www.afpbb.com/rd/a/6605318

シャンパンで当選を祝う人たち
http://www.afpbb.com/rd/a/6605370

トマトを投げ合う
http://www.afpbb.com/rd/a/6109870

トマトの海が完成
http://www.afpbb.com/rd/a/6109869

http://www.spainbusiness.jp/icex/cda/controller/pageGen/0,3346,4928839_35713045_36778631_4390516,00.html
　
　スペイン・サパテロ首相の初来日を記念して日本・スペインビジネスフォー
ラムを以下の日程にて開催いたします。
　現在、新興国を中心に需要が高まる社会インフラ分野において両国グローバ
ル企業のビジネスチャンスが拡大する中、今回のフォーラムはスマートコミュ
ニティに焦点をあてました。地球温暖化に対する関心の高まりで、再生可能エ
ネルギーの安定供給と情報通信技術を融合した効率かつ効果的な系統「スマー
トグリッド」が注目されています。欧州の自動車生産大国であるスペインは、
より付加価値の高い次世代自動車社会の構築を目指し、官民一体でスマートコ
ミュニティのインフラ作りを進めています。
　本フォーラムではスペイン政府が主導するEVを始めとした環境対応車や充電
インフラの導入計画及びスマートグリッドを核としたコミュニティの実現に向
けた取り組みをご紹介します。この機会にぜひご参加ください。

◆日　時：2010年9月2日(木)10:00〜12:40(受付開始 9:30)
　　　　　※フォーラム終了後、レセプション有

◆会　場：ホテル・オークラ「平安の間」（東京都港区虎ノ門2-10-4）
http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/guidance/access.html

◆プログラム ※当日変更になる場合がございます。
　10:00〜10:20　開会式
　　　　　　　　スペイン産業観光商務相　Miguel Sebastian Gascon
日本国経済産業省（暫定）
　10:20〜10:40　「次世代自動車社会の構築：スペインの挑戦」
　　　　　 　　 IDAE(エネルギー多様化・省エネルギー研究所)
　　　　　　　　副部長　Juan Luis Pla氏
　10:40〜11:00　「バルセロナ市の事例紹介」
　　　　　　　　バルセロナ市役所　部長　Lluis Gomez氏
　11:00〜11:20　「急速充電器CHAdeMOの標準化について」
　　　　　　　　東京電力株式会社　技術開発研究所　電動推進グループ
　　　　　　　　姉川　尚史氏
　11:20〜11:40　「欧州における急速充電器普及への取組み」
　丸紅株式会社　設備機械部長　余部　俊也氏
　11:40〜12:00　「スマートグリッド構想の現状と展望」
　　　　　　　　スペイン産業観光商務省エネルギー企画部門
　　　　　　　　副部長　Maria Teresa Velasco Rincon
　12:00〜12:20　「スマートグリッド構築：日系企業との共同事業事例」
　　　　　　　　ENDESA社　副部長　Jorge Sanchez氏
　12:20〜12:40　「スマートコミュニティー開発事業への取り組み
　　　　　　　　　 〜低炭素社会に向けて〜」
　　　　　　　　三菱商事株式会社　機械グループ付インテグレーション
　　　　　　　　強化推進室　室長代行　嶋崎利浩氏
　12：40　　　　レセプション

◆主　催：スペイン大使館経済商務部

◆参加費：無料

◆定　員：500名

◆使用言語：日西同時通訳有

◆お申込方法
詳細URLより申込用紙をダウンロードし、必要事項をご記入の上、FAX（03-5410-5301）
またはE-mail（spain-icex_ivent902@third.co.jp）にて下記宛先までお申し込みください。
追ってご案内状を送付します。
※万が一、同URLへのアクセスに不具合があり、申込用紙をダウンロードいた
だけない場合は、参加者名、会社名、所属、電話番号、メールアドレス、
レセプションへの参加有無をご記入の上、下記メールアドレスまでお送りください。

◆お申込締め切り：2010年8月20日(金)※お申し込み多数の場合は抽選

◆お問い合わせ
スペイン・日本ビジネスセミナー事務局
(株)エディターズサード内(担当：谷尾、桜木)
TEL：03-5770-3953　FAX：03-5410-5301
E-Mail：spain-icex_ivent902@third.co.jp

合計 255 1402
1./index.rdf 　56.5% 116 792
2.トップページ 　8.0% 61 112
3./pages/user/m/article 　5.8% 57 82
4.駐日スペイン大使館・総領事館 　3.8% 48 53
5./pages/user/m/index 　2.3% 27 32
6./pages/user/m/comments/regist/input 　2.1% 22 29
7.スペイン水ビジネスフォーラムへのご案内 .. 　1.8% 18 25
8.スペイン北部パンプローナで6日、サン・フ.. 　1.8% 24 25
9.東京デザイナーズウィーク２００９ スペイ.. 　1.7% 21 24
10.スペイン大手銀が融資引き揚げ 　ユーロ圏.. 　1.3% 15 18
11.スペイン　MAP (2.1MB) 　1.0% 9 14
12.BIO-Europe Spring 2010 日本ブース ｣出展.. 　0.7% 9 10
13.、「スペイン・カナリア諸島のカーニバル・.. 　0.6% 7 8
14.移転価格文書化細則の発布 　0.6% 5 8
15.ジェトロのビジネス情報国・地域別情報(J-F.. 　0.5% 6 7
16.不況のスペイン、髪を売る女性が急増中(11/.. 　0.4% 5 6
17.2009年10月アクセスランキング 　0.4% 5 6
18.優待クーポン＆指差しメニューカタログ (2... 　0.4% 4 5
19.大ヒットコース！スペイン旅行の決定版！ .. 　0.4% 5 5
20.日・スペイン社会保障協定の署名について 　0.4%

http://web.diamond.jp/rd/m809665

広場は人だらけ
http://www.afpbb.com/rd/a/5944968

宙に舞う人も
http://www.afpbb.com/rd/a/5945212

スペイン大使館経済商務部は、経済産業省、国際協力銀行、GWRA（海外水循環シ
ステム協議会）、三菱東京UFJ銀行、海外投融資情報財団のご後援を受け、以下の
日程で「スペイン水ビジネスフォーラム」を開催する運びとなりました。
今後、人口増加や経済工業化の進展に伴い、中国やインドなど新興国及び東南ア
ジア諸国において水需要が急速に高まり、水ビジネス市場も2025年には約87兆円
に成長すると予想されています。
水ビジネス市場が拡大する中、スペインの水関連企業もその活動の場を広げてい
ます。スペインは約１世紀も前から海水淡水化事業に取り組み、今では中東諸国
に次ぐ淡水化処理量を誇ります。国内水事業の民営化も進んでおり、水処理プロ
ジェクトの実績や運営ノウハウ等を有するスペイン発「水メジャー」がグローバ
ル市場でのシェアを高めています。
この度は、スペイン水関連企業2社が来日し、国内外で展開する水関連プロジェク
トの現状と展望を紹介します。是非ともこの機会にご来臨下さいますようご案内
申し上げます。　　　　スペイン大使館経済商務部　所長　ラファエル・コロマ

◆開催日時：2010年6月24日（木）　15時〜17時30分
◆場　所：スペイン大使館　セミナーホール（B1F）
　　　　　住所：東京都港区六本木1-3-29　電話：03-5575-0431
http://www.spainbusiness.jp/
◆プログラム
　15:00 開会の辞
　　- 駐日スペイン大使　ミゲル・アンヘル・カリエド氏
　　- 経済産業省　
　15:30 基調講演
　「スペイン水市場の現状：日本-スペイン協力事例」
　　- スペイン大使館　経済商務部所長・経済商務参事官　ラファエル・コロマ氏
　「日本・スペイン産業協力：水インフラにおけるPPFP」
　　- 国際協力銀行　特命審議役　環境ビジネス支援室長　本郷　尚 氏
　16:00 「スペイン水処理市場と水メジャーの現状」
　　- ATTA (スペイン水処理協会)　理事長　アンヘル・カヒガス氏
　16:20 「水ビジネスにおけるグローバルプレイヤー・スペイン企業」
　　- TEDAGUA(Cobra)社　事業部長　イグナシオ・グティエレス氏
　　- BEFESA (Abengoa)社　アジア担当部長　ペドロ・アルマグロ氏
　17:10 「共同事業の事例紹介」
　　- 海外水循環システム協議会　調査部会運営委員　渡辺　博 氏
　17:30 閉会／ビジネスマッチング及びレセプション
※ 当日、変更がある可能性がございます

◆言　語：日西同時通訳つき
◆主　催：スペイン大使館経済商務部
◆後 援：経済産業省、国際協力銀行、GWRA（海外水循環システム協議会）、
　　　　　(株)三菱東京UFJ銀行、(財)海外投融資情報財団
◆定　員：100名（なお定員になり次第締め切らせていただきます）
◆参加費：無料（事前申し込みが必要です）
◆申　込：こちらより申込書をダウンロードして、FAXにて6月20日（日）までに
　　　　　お申し込みください。
　　　　　　　　　　　↓↓↓
　http://www.ibpcosaka.or.jp/invest/email/spain_water201006.pdf

【ご注意】当日は必ず「参加申込用紙」を印字してご持参ください。
当館からお断りの連絡が入らない限り入場可能です。
◆問合せ スペイン大使館経済商務部　（Tel.03-5575-0431）
担当：楠／内田　

http://money.jp.msn.com/investor/mktsum/columns/columnarticle.aspx?ac=fp2010060400&cc=04&nt=04

http://zakkabuyer.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=87759&mail=toku20603

スーパーマン姿の「米大統領」
http://www.afpbb.com/rd/a/5499667

仲むつまじい「仏大統領夫妻」
http://www.afpbb.com/rd/a/5499655

カーニバル・クイーンにノミネートされたダンサー
http://www.afpbb.com/rd/a/5304304

こちらは南米ウルグアイで行われたカーニバルの様子
http://www.afpbb.com/rd/a/5287572

バイオテクノロジー分野で欧州有数のイベント「BIO-Europe Spring 2010」が、
2010年3月、スペインのバルセロナで開催されます。欧州の製薬企業は創薬ベン
チャーからの導入開発品目数が世界で最も多く、ベンチャーにとっても進出のチ
ャンスが多いと見込まれます。本イベントは、欧州最多の商談数を記録するEBD
グループの催しのひとつであり、 会期前からウェブサイト上にある
「BIO-Europe Spring 2010パートナリングシステム」に登録し、効率的に商談を
セットしていくことができます。
ジェトロは、本イベントに日本ブースを設けて参加し、日本の中小企業の皆様に
欧州市場開拓の場として役立てていただくためのプログラムを実施します。
単独でのご参加に比して非常に割安ですので、ぜひご活用ください。

◆会　期：2010年3月8日（月曜）〜 10日（水曜）
◆開催地：スペイン・バルセロナ
◆申込締切：2010年1月8日（金曜）書類必着

◆詳細、お申込みはこちら↓↓
　　http://www.jetro.go.jp/events/tradefair/20091110313-event

http://www.mastercard.com/jp/personal/jp/pdf/guide_2009_spain_map.pdf

http://www.mastercard.com/jp/personal/jp/pdf/guide_2009_spain_coupon.pdf

ジェトロはスペイン・バルセロナで開催されるバイオ産業見本市「BIO-Europe
Spring 2010」にベンチャー・中小企業を対象に日本ブースを出展します。
海外企業、研究機関等との提携・共同研究等にご興味のある方は、ぜひ参加を
ご検討ください。

◇日時：2010年3月8日（月）〜10日（水）3日間
◇場所：スペイン・バルセロナ
◇会場：Centre Convenciones Internacional Barcelona (CCIB)
◇対象：バイオテクノロジー分野（創薬、医療技術等）の製品・サービス・
　　　　技術等を有し、海外の企業との商談を希望する日本企業・団体ならび
　　　　に自治体
◇出品料：140,000円／口（中小企業のみ）
◇申込方法：下記URLより書式をダウンロードし、必要書類を確認した上、
　　　　　　ジェトロ担当者宛にご郵送ください。
◇申込締切：2010年1月8日（金）書類必着
◇お問い合わせ：
　先端技術交流課　担当：石原、大下、稲川
　TEL:03-3582-4631　FAX：03-3582-7508　E-mail:bes@jetro.go.jp

↓詳細はこちら
http://www.jetro.go.jp/events/bes2010

合計 381 675
1./index.rdf 　30.4% 125 205
2.トップページ 　24.3% 116 164
3.東京デザイナーズウィーク２００９ スペイ.. 　21.6% 130 146
4.駐日スペイン大使館・総領事館 　7.7% 48 52
5.注目すべきスペインの再生可能エネルギー産.. 　4.4% 15 30
6.ジェトロのビジネス情報国・地域別情報(J-F.. 　3.1% 15 21
7./category/5787915-1.html 　0.7% 4 5
8./category/5801903-1.html 　0.7% 4 5
9.大ヒットコース！スペイン旅行の決定版！ .. 　0.6% 4 4
10./category/5801910-1.html 　0.4% 3 3
11./category/5801904-1.html 　0.4% 3 3
12./category/5801892-1.html 　0.4% 3 3
13./index20.rdf 　0.4% 2 3
14./category/5801890-1.html 　0.3% 2 2
15./category/5801900-1.html 　0.3% 2 2
16./category/5801899-1.html 　0.1% 1 1
17.スペイン投資局の推進するスペインへの企業.. 　0.1% 1 1
18./archives/200811-1.html 　0.1% 1 1
19./category/5801902-1.html 　0.1% 1 1
20.【投資情報】スペイン外国投資局 　0.1%

http://www.afpbb.com/rd/a/4938985